Twitter: GutesSpiel

In Japan sind Hände mit vier Fingern unbeliebt, denn die Zahl 4 bringt in deren Aberglauben kein Gück. Aus diesem Grund wurde der Hauptcharakter Abe aus dem Spiel Oddworld Abe’s Oddysee in der japanischen Fassung komplett verändert. Anstatt der vier Finger-Hände erhielt Abe nur noch drei Finger, und selbst Zwischensequenzen, in denen Abe die Hand zum Mond hebt, wurden angepasst. Die Yakuza ist ein weiterer Grund der Anpassung und auch der japanischen Verachtung von Charakteren mit vier Fingern, denn an dem fehlendem Finger erkennt man ein Yakuza-Mitglied das sich einen groben „Schnitzer“ erlaubt hat und dafür bestraft wurde.

Wir verwenden Cookies auf dieser Homepage. Mit dem Besuch dieser Webseite akzeptierst du unsere Datenschutzbestimmung. Weitere Informationen finden Sie HIER.